فائض العرض في الصينية

• 超额供给

• فائض    盈余
• العرض    宽度; 显示; 显示器; 栏宽
• النطاق فائق العرض    超宽频

أمثلة

1. ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع الاعتماد على السوق المحلية في استيعاب فائض العرض عندما يتراجع الطلب الأجنبي.
   对于那些在境外需求下降时无法依赖国内市场吸收多余供应的国家来说尤其是这样。
2. وهناك وضع عالمي من فائض العرض لعديد من السلع الأساسية، لأن الناتج زاد بمعدل أسرع من الطلب، وأسهم هذا في انخفاض أسعارها.
   有几种初级商品因为产量的增长速度超过了需求，所以出现了全球超额供给情况，这便促使它们的价格下跌。
3. 36- وهناك وضع عالمي من فائض العرض لعديد من السلع الأساسية، لأن الناتج زاد بمعدل أسرع من الطلب، واسهم هذا في انخفاض أسعارها.
   有几种初级商品因为产量的增长速度超过了需求，所以出现了全球超额供给情况，这便促使它们的价格下跌。
4. وينبغي، من ناحية، معالجة فائض العرض وهبوط الأسعار اللذين يَسُودان عددا من أسواق السلع الأساسية، بيد أن البلدان المنتجة يصعب عليها منفردة تخفيض الفائض بالمقدار المطلوب.
   一方面，应处理若干商品市场供过于求和价格下跌的问题。 但是，仅靠生产国很难对超量供应做必要的削减。
5. ومثلما يجري لصالح صاحب عمل معيّن معروف، يقوم مكتب العمالة عن طريق هذا التدبير بتدريب أشخاص عاملين عن العمل يجيدون مهنا تشكو من فائض العرض فلا يستطيعون الحصول على عمل.
   同某一知名雇主一样，职业介绍厅通过这项措施对从事的行业人员过剩因而无法找到工作的失业者进行培训。